La loi n'exige toutefois pas que chaque expert dispose, à titre individuel, de l'ensemble
des qualifications requises; il suffit que les experts désignés, par la complémentarité
de leurs compétences, soient en mesure de répondre de manière adéquate aux questions
posées. Tel est manifestement le cas en l'espèce.