Dans cette affaire, relative à un accident de la circulation routière, une expertise avait
été ordonnée afin d'évaluer notamment les capacités fonctionnelles résiduelles de la
victime dans l'accomplissement des tâches ménagères. La Prof. C______ avait été
désignée en qualité d'experte, aux côtés d'un médecin-assistant du CURML et d'un
ergothérapeute.