S'agissant de la critique relative à une éventuelle influence exercée sur ses co-experts
cliniciens, le rapport d'expertise constituait le fruit d'un consensus entre l'ensemble des
intervenants, élaboré collégialement à l'issue de discussions et d'échanges entre
experts.

d. Le Dr A______ persiste dans les termes de son recours, ajoutant notamment qu'il
contestait que le Dr E______ fût dépourvu de compétences en matière de rédaction
d'expertises, faute d'éléments permettant de l'établir, étant au demeurant relevé qu'une
expérience préalable en la matière n'était pas exigée.