Pour le surplus, l'intervention d'un médecin-légiste expérimenté dans la conduite
d'expertises médicales permettait d'accroître l'efficience et de réduire les coûts
superflus. En effet, un expert spécialisé dans sa discipline, mais peu familier avec la
pratique médico-légale, devrait consacrer un temps inutile à comprendre la
structuration de ses travaux et la rédaction du rapport. Or, la présence d'un médecinlégiste à ses côtés autorisait l'expert spécialiste à concentrer ses efforts sur les aspects
relevant de sa compétence, tout en s'appuyant sur l'expertise complémentaire d'un
médecin-légiste.