L'expert clinicien ne pouvait pas non plus être "guidé" par un médecin-légiste, au
risque de voir son appréciation altérée, notamment par la suppression des nuances dans
son avis. Or, la Prof. C______, très active lors des auditions, prenait souvent la parole
à la place des spécialistes, notamment lorsque ceux-ci exprimaient une opinion plus
nuancée que celle reflétée dans le rapport d'expertise, ou manifestaient l'intention de
s'écarter du résultat auquel elle souhaitait manifestement parvenir.