Au cours du suivi post-opératoire, il avait été constaté qu'elle ne parvenait plus à lever
le pied droit et avait perdu la sensibilité au niveau du tibia et du mollet. Face à la
persistance de ce déficit neurologique, le Dr A______ avait sollicité une consultation
en neurologie le 1er mai 2020. L'examen pratiqué avait révélé la présence d'un
hématome dans le creux poplité, au niveau du nerf péronier commun. Elle avait alors
subi une seconde intervention chirurgicale le jour-même, visant à drainer l'hématome
et à libérer le nerf comprimé.