Le recourant revêt le statut de prévenu, possiblement en situation de récidive d'infractions spécifiques, et affronte une partie plaignante défendue par avocat. Par ailleurs, il semble acquis, et en tout cas incontesté, qu'il ne maîtrise pas le français, au point que le plaignant lui-même suggérait la présence d'un interprète en faveur de sa P/10358/2020 - 8/9 - partie adverse, et que tel fut le cas lors de l'audition du recourant à la police et à l'audience de confrontation.