3.2.2 et 1B_234/2013 du 20 août 2013 consid. 5.1). Ainsi,
le fait que les parties plaignantes soient représentées par un avocat peut conduire à
reconnaître plus facilement au recourant le droit à l'assistance d'un avocat, en
application du principe de l'égalité des armes (arrêt du Tribunal fédéral 1B_167/2016
du 1 er juillet 2016 consid. 3.6). En effet, tel qu'il est garanti par l'art. 6 CEDH, le
principe de l'égalité des armes requiert que chaque partie se voie offrir une possibilité
raisonnable de présenter sa cause dans des conditions qui ne la placent pas dans une
situation de net désavantage par rapport à son adversaire (ATF 139 I 121
consid. 4.2.1 p. 124; 137 V 210 consid.