Par ailleurs, la plainte, rédigée par un mandataire, comprenait des développements
juridiques et anticipait des questions techniques, telle que la distinction entre la
calomnie et la diffamation, listant les propos pouvant relever de l'une ou de l'autre ;
elle s'arrêtait également sur l'exclusion de preuves libératoires. À ce stade, le
Ministère public l'avait prévenu uniquement de diffamation; toutefois la question
n'était pas définitive (art. 350 CPP) et rien n'indiquait que le plaignant accepterait en
dernier lieu cette qualification.