2.6. En l'espèce, les recourants détiennent un compte (auparavant deux) auprès de la
banque depuis 2002 à tout le moins. S'il s'agit d'une relation bancaire de longue durée,
il n'empêche que, dès que leur gérant de fortune a quitté l'établissement, ils ont suivi
ce dernier en signant les documents utiles pour lui confier des pleins pouvoirs de
gestion sur leurs avoirs. Contractuellement, la banque intervenait par conséquent dès
cet instant à titre dépositaire, sans disposer d'aucune marge de manœuvre pour y
réaliser des opérations, ni revêtir une quelconque responsabilité à l'égard des
recourants pour les instructions reçues.