De la qualification du contrat passé entre la banque et le client dépendent l'objet exact
et l'étendue des devoirs contractuels d'information, de conseil et d'avertissement de la
banque (Aufklärungs-, Beratungs- und Warnpflichten). Ces devoirs contractuels
découlent des obligations de diligence et de fidélité ancrées dans les règles du mandat
(art. 398 al. 2 CO), dans le principe de la confiance (art. 2 CC) ou encore dans l'art. 11
de la loi fédérale sur les bourses et le commerce de valeurs mobilières du 24 mars 1995
(LBVM; RS 954.1) (arrêt du Tribunal fédéral 7B_24/2023 précité).