Il suffit, en règle générale, que le bien juridique
individuel dont le lésé invoque l'atteinte soit protégé secondairement ou
accessoirement, même si la disposition légale protège en premier lieu des biens
juridiques collectifs. En revanche, celui dont les intérêts privés ne sont atteints
qu'indirectement par une infraction qui ne lèse que des intérêts publics n'est pas lésé
au sens du droit de la procédure pénale (ATF 147 IV 269 consid. 3.1; arrêt du Tribunal
fédéral 7B_61/2013 du 3 juin 2025 consid. 3.1).