À ce sujet, l'ensemble des circonstances portait à croire que les recourants
adhéraient – en connaissance de cause – aux opérations effectuées par leur gérant, avec
qui ils collaboraient depuis de nombreuses années au point de le suivre chez ses
employeurs successifs. C______ avait vérifié les signatures apposées par les époux
A______/B______ sur les contrats afférents au nantissement de leurs avoirs et ces
derniers avaient reçu, pendant plus de dix ans, une documentation bancaire y faisant
expressément référence, sans réserve de leurs parts. Les intéressés avaient même admis
avoir signé le contrat du 18 mars 2021.