En particulier, les auditions du "Senior Credit Officier" et du "Directeur
affilié au département Crédit" étaient superflues. Les éléments relatifs à la mise en
place du nantissement et à l'exécution du transfert des fonds étaient déjà établis par les
pièces au dossier, nommément les contrats signés par les recourants et avalisés par
C______. Aucun indice d'anomalie n'avait, en outre, été relevé en lien avec le crédit
octroyé à H______, même si la relation concernait un gestionnaire externe et son
client.