q. Par courrier du 14 octobre 2024, les époux A______/B______ se sont opposés à
l'avis de prochaine clôture de l'instruction du Ministère public du 27 août 2024, les
informant du prononcé d'une prochaine ordonnance de classement. Pour eux, les
agissements de [la banque] C______ remplissaient, en sus des infractions déjà
invoquées, les éléments constitutifs de la gestion déloyale. Il était, en outre, nécessaire
de procéder à divers actes d'instruction, soit l'audition de plusieurs collaborateurs de
C______, dont des membres du comité de crédit, l'obtention des rapports complets des

P/10344/2023
- 7/19 -