o. Le 20 avril 2023, les époux A______/B______ ont déposé plainte contre C______, des chefs d'abus de confiance (art. 138 CP), blanchiment d'argent (art. 305bis CP), défaut de vigilance en matière d'opérations financières et droit de communication (art. 305ter CP) et violation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA). La plainte a été enregistrée sous le numéro de procédure P/10344/2023. En substance, ils reprochent à la banque d'avoir violé ses devoirs à leurs égards en acceptant, dans un premier temps, la conclusion du contrat de prêt avec H______, puis, dans un deuxième temps, en faisant appel à la garantie pour son propre bénéfice.