- I______, "Relationship Manager" au sein de C______, a déclaré s'occuper de la
clientèle sous mandat de gestion externe, soit en l'occurrence des époux
A______/B______. Elle ne se souvenait pas de problèmes particuliers en lien avec la
gestion des avoirs de ces derniers. Au sein de la banque, tout contrat de crédit était
soumis au Service des crédits et, ensuite, à un comité composé des membres de la
direction, lequel prenait la décision finale. En général, elle devait vérifier auprès du
gérant externe, soit par téléphone, soit de vive voix, s'il était venu à la banque, quel
était le lien entre les parties, puis elle communiquait ces informations au chef de groupe
des gérants externes.