k. Par courrier simple du 16 septembre 2022, C______ a informé les époux A______/B______ que le montant dû par l'emprunteur (H______) sur la base du contrat du 18 mars 2021 s'élevait à USD 3'829'538.13 et qu'elle résiliait avec effet immédiat cet accord, exigeant le remboursement – d'ici au 19 septembre 2022 – de la somme de USD 3'835'000.-, faute de quoi, elle exercerait ses droits et procéderait à un transfert depuis leur compte nanti en faveur de celui de H______, afin de rembourser les sommes en souffrances.