f. Le 30 mars 2017, un contrat tripartite intitulé "Amended and restated credit
facility agreement", rédigé en anglais, a été signé par C______ (le prêteur), H______
(l'emprunteur) et les époux A______/B______ (constituants du gage), à teneur duquel
ces derniers consentaient au nantissement des avoirs déposés sur leurs comptes
N 1______ et N 2______, en garantie d'un prêt de USD 3.8 millions
[PP 305'128 – 305'135].

g. Selon une note interne de C______ du 6 janvier 2021, les époux
A______/B______ voulaient clôturer le compte N 2______ et transférer les avoirs sur
le N 1______. Un nouveau contrat devait donc être signé pour formaliser cette
nouvelle structure [PP 305'173].