Les actifs de E______ ont été repris par F______ SA (ci-après: F______), le 13 mai
2013, elle-même reprise, le 7 mai 2014, par [la banque] G______. Durant ces
événements, D______ – en tant qu'employé de ces sociétés, au bénéfice d'un mandat
de gérant externe – a continué d'assurer la gestion des avoirs des époux
A______/B______.

a.c. H______ LTD (ci-après: H______) est une société sise aux îles Vierges
britanniques, dont D______ est l'ayant droit économique et qui détenait également des
comptes ouverts chez C______.