Entre
A______ et B______, représentés par Mes Christian JOUBY et Rodrigue SPERISEN,
avocats, PBM AVOCATS SA, boulevard Georges-Favon 26, case postale 48,
1211 Genève 8,
recourants,
contre l'ordonnance de classement rendue le 22 août 2025 par le Ministère public,

et
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213
Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3,

intimé.
- 2/19 -

EN FAIT :