Toutefois, à teneur de son contenu, le courrier en question avait pour but d'informer
les dirigeants de l'association des conditions régnant au secrétariat depuis l'arrivée du
recourant, avec qui la collaboration était dépeinte comme impossible. Lors de leurs
auditions, les cinq signataires ont tous confirmé avoir approuvé le contenu de la
missive. Même si deux d'entre eux ont déclaré n'avoir jamais eu de difficulté
directement avec le recourant, ils ont néanmoins affirmé avoir été témoins de
comportements problématiques de celui-ci, raison qui a notamment pu pousser
F______ à agir "par solidarité avec ses collègues".