3.3. En l'espèce, à la lecture du courrier des recourantes du 12 janvier 2024, on ne
trouve pas de réquisition de preuve en lien avec la plainte pour violation de domicile
déposée à l'encontre de C______ et D______. La seule réquisition qui y est formulée
vise l'audition de F______ en audience contradictoire, en lien avec les voies de fait
reprochées à E______ sur la personne de C______. Cette demande d'acte d'enquête
ne concerne donc pas l'ordonnance querellée, objet du litige.

Quant aux diverses pièces accompagnant ce courrier, elles ont été versées à la
procédure par le Ministère public, qui en a donc eu connaissance pour rendre sa
décision.