D______ ne disposait pas de plus de droit que quiconque d'entrer sur leur fonds privé
sans leur consentement exprès, quand bien même le portail d'entrée était ouvert. Il
avait franchi deux signaux évidents de "propriété privée". Il était allé jusqu'à
s'introduire dans une zone de bureaux parfaitement reconnaissable comme telle, sans
se justifier d'un mandat valable. Il était de son devoir de vérifier les dires de son
mandant avant de se rendre sur la propriété d'un tiers pour dresser un constat et
obtenir de ce tiers un consentement ou au moins qu'il ne s'y oppose pas.