C______ avait, durant de nombreuses années, rendu divers services aux sociétés du
groupe B______, sur la base d'un rapport de mandat. Ledit mandat avait été résilié en
février 2020. C______ avait toutefois été vu sporadiquement errer dans les locaux de
B______ SA, encore en décembre 2020. E______, administrateur délégué de
B______ SA, l'avait alors formellement et fermement prié de ne plus se présenter
dans les bâtiments des sociétés du groupe. Malgré cela, C______ y était venu à
l'improviste dans l'après-midi du 30 avril 2021, en compagnie d'un huissier
judiciaire, D______.