- dans son ordonnance querellée du 3 mai 2023 visant C______, le Ministère public
renonce à entrer en matière "s'agissant du fait d'avoir dit à A______ "fuck you", de
l'avoir dit qu'il allait la jeter par la fenêtre et de l'avoir poussée (art. 310 al. 1 let. a
et c CPP)" (ch. 1 du dispositif), pour les mêmes motifs que ceux énoncés dans sa
précédente ordonnance (art. 310 al. 1 let. a et c CPP, 8 CPP, 52 CP). Il a sinon
déclaré notamment C______ coupable de menaces (art. 180 al. 1 CP) pour avoir dit
à A______ "qu'en passant juste un coup de fil, elle pouvait être renvoyée au[x]
Philippines";