Dans ce contexte et en l'absence d'autre élément de preuve
objectif, on ne voit pas quel acte d'enquête supplémentaire serait pertinent (…).
Partant, faute d'éléments probants au dossier, il n'existe pas de prévention
suffisante à l'égard des mis en cause des chefs de lésions corporelles simples, même
sous la forme de la tentative, ni, au vu des faits ci-dessus, d'injure ou de menaces
de sorte que la décision de non-entrée en matière est à cet égard justifiée".