Compte tenu de ces circonstances personnelles et du fait que la recourante obtient très partiellement gain de cause, il sera donné droit à sa requête d'être mise au bénéfice de l'assistance judiciaire pour la procédure de recours et Me C______ sera désigné comme conseil juridique gratuit (art. 133 al. 1 cum art. 137 CPP). 12. Le conseil précité produit un état de frais faisant état d'une activité totale de 15h50 pour la procédure de recours.