En outre, le contexte – violences faites à l'égard
d'une femme migrante sans statut légal – obligeait les autorités suisses à faire preuve
dans leur enquête d'une diligence particulière, telle que celle exigée par la
Convention d'Istanbul. Or tel n'avait pas été le cas. De plus, malgré le rapport de
police du 15 novembre 2022 selon lequel "d'entente" avec elle, son conseil lui
poserait des questions dans la suite de la procédure, ce droit lui avait été nié.