C. a. Dans ses décisions querellées, le Ministère public retient qu'une altercation
avait eu lieu le 28 décembre 2021 entre les parties mais que leurs versions
divergeaient quant au déroulement des faits et qu'aucune preuve objective ne
permettait de retenir une version plutôt qu'une autre. Au surplus, compte tenu de
l'ensemble des circonstances, "par gain de paix et dans un esprit d'apaisement", la
culpabilité tant de D______ que de E______ ainsi que les conséquences de leurs
actes, s'ils devaient être établis, étaient peu importants (art. 52 CP).