h. À la suite des actes d'instruction menés, la police a, le 15 novembre 2022,
rendu un rapport de renseignements. Figure notamment dans celui-ci la mention
selon laquelle "d'entente" avec le conseil de A______, ce dernier avait demandé à ce
qu'il puisse poser ses questions dans la suite de la procédure et non à la fin de
l'audition de sa mandante le 1er précédent.

i.a. En parallèle aux décisions querellées, le Ministère public a rendu une
ordonnance de non-entrée en matière contre A______ pour les infractions de
menaces et de diffamation.