D. a. À l'appui de son recours, A______ reproche au Ministère public d'avoir retenu, à
tort, que B______ avait dit à D______ que "cela allait mal se passer" au lieu de
"cela allait mal se terminer", et qu'il avait, le 22 janvier 2021, sollicité une nouvelle
audition de B______ alors qu'il persistait dans ses réquisitions de preuve
précédentes. Le Ministère public avait également omis de prendre en considération
qu'à teneur du rapport de police du 9 octobre 2019, H______ avait déclaré ne pas
savoir si elle avait assisté à l'entier du conflit, ne pas se rappeler des détails et n'avoir
aucune idée des propos hurlés par D______.