plusieurs jours. Arrêtant sa voiture et baissant la vitre, il avait dit à D______ "toi
aussi, tu vas arrêter tes conneries", entendant par-là qu’il ne devait plus embêter son
fils, avec qui il était en conflit depuis le début de l’année scolaire. D______ avait
hurlé "Ce n’est pas moi, c’est E______ ! ". Il était alors descendu de la voiture, avait
pris le jeune par le col et l’avait sommé de ne pas lui parler sur ce ton, ajoutant que
s’il continuait, "cela allait mal se terminer". Il ne s’agissait pas d’une menace contre
son intégrité physique, son intention étant d'aller voir la direction de l’école pour
exiger son renvoi compte tenu de son comportement.