Le principe d'unité de la procédure découle déjà de l'art. 49 CP et, sous réserve
d'exceptions, s'applique à toutes les situations où plusieurs infractions,
respectivement plusieurs personnes, doivent être jugées ensemble (A. KUHN / Y.
JEANNERET / C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), Bâle 2019, op. cit., n. 1 ad art.
29). Ce principe tend à éviter les jugements contradictoires quant à l'état de fait,
l'appréciation juridique ou la quotité de la peine. Il sert en outre l'économie de la
procédure (ATF 138 IV 214 consid. 3 ; 138 IV 29 consid. 3.2). Une étroite connexité
entre les infractions plaide pour une jonction (ATF 138 IV 29 consid. 5.5 = JdT 2012
IV 185).