B. Les faits pertinents pour l'issue du litige sont les suivants :

a. Par plainte pénale datée du 26 juin 2013, déposée le 8 juillet 2013, C______
accuse B______ et les animateurs de diverses sociétés de la branche du bâtiment de
fraudes "massives", notamment dans la facturation de travaux de rénovation de sa
résidence secondaire, en France. Elle signalait qu'en 2011, B______ avait acquis un
bien-fonds, à J______, au moyen d'un prêt de CHF 2'000'000.- qu'elle lui avait
accordé; mais elle n'excluait pas que ce terrain et la villa qui y est construite eussent
été acquis, fût-ce partiellement, au moyen du produit des infractions reprochées.