La juste indemnité, notion qui laisse un large pouvoir d'appréciation au juge, couvre
les dépenses et les frais nécessaires pour faire valoir le point de vue de la partie
plaignante. L'utilité des démarches entreprises ne s'examine pas sous l'angle du
résultat obtenu; celles-ci doivent apparaître adéquates pour la défense du point de
vue d'une partie plaignante raisonnable (arrêt du Tribunal fédéral 6B_159/2012 du 22
juin 2012 consid. 2.2 et 2.3).

P/10294/2013
- 13/15 -