D. a. À l'appui de son recours, A______ reproche au Ministère public d'avoir retenu,
pour lui imputer les frais de la procédure, qu'il aurait admis être responsable des
marques causées au niveau des bras de son épouse, ce qu'il avait toujours fermement
contesté. Le Ministère public n'avait d'ailleurs lui-même pas retenu les faits dénoncés
par C______ pour avérés. Partant, en soutenant que le recourant avait agi de manière
illicite et fautive au regard du droit civil, en s'en prenant physiquement à son épouse,
à tout le moins le ______ 2021, l'autorité intimée avait violé tant sa présomption
d'innocence que l'art.