D______ a notamment produit l'ordonnance rendue sur mesures provisionnelles par le Tribunal des Baux et Loyers, le 22 mai 2020, condamnant B______ SÀRL à restituer immédiatement à J______ SÀRL la possession exclusive ainsi que les clés de l'arcade litigieuse; les courriers adressés, les 26 mai et 3 août 2020, par son conseil à l'avocat du plaignant, aux termes desquels il faisait valoir la compensation entre sa dette et ses créances sus-évoquées et contestait la résiliation du bail, qui lui avait été P/10251/2021 - 4/11 -