L'art. 197 al. 1 CPP rappelle ces principes en précisant que des mesures de contrainte
ne peuvent être prises que si elles sont prévues par la loi (let. a), si des soupçons
suffisants laissent présumer une infraction (let. b), si les buts poursuivis ne peuvent
pas être atteints par des mesures moins sévères (let. c) et si elles apparaissent justifiées
au regard de la gravité de l'infraction (let. d).