C______ avait ainsi, par l'envoi de son courrier, fait en sorte qu'il pût être
l'objet d'une telle dénonciation, alors même qu'il n'avait aucun droit à demander le
réexamen de sa situation financière par le greffe de l'assistance juridique. Il constituait
également une tentative de contrainte en ce que le but de C______ était de lui causer
du tort en tentant de le priver de la possibilité financière de mener à terme sa procédure
prud'homale, donc portant atteinte à sa liberté d'action.