Lorsqu'il avait été trop malade, N______ avait emmené son époux chez un médecin qui lui avait diagnostiqué un diabète, ce malgré quoi il avait continué à travailler. À chaque nouveau chef de cuisine, la charge de travail de son époux avait augmenté et était, en fin de compte, devenue trop importante. C______ avait alors proposé de demander pour lui un permis de travail mais l'avait licencié tout de suite après.