Son mari avait eu, dès 2011, des douleurs pour lesquelles un diagnostic de goutte avait,
ultérieurement, été posé. Reconnaissant d'être employé par C______, il avait continué
à travailler malgré les douleurs ressenties. Elle-même était parfois allée l'aider au
travail, voire travailler à sa place, ce qu'avaient également fait leur fille ou leur fils,
puisque son mari, dépourvu d'assurance maladie, ne pouvait pas présenter de certificat
médical. Ce dernier restait tard au restaurant à tel point qu'il loupait ses bus, ayant
parfois découché ou ayant été ramené par des collègues pour cette raison.