Depuis son arrivée en Suisse en 2009, il était retourné 3 ou 4 fois au Brésil, sans être jamais payé lors de ses vacances. Il avait été licencié lorsque C______ lui avait demandé d'arriver le matin à 8h, ce qu'il avait refusé. C______ ne lui avait pas proposé de faire régulariser sa situation administrative, mais l'avait affilié à l'AVS sous "le nom d'une autre personne".