Or, une telle
tâche, aisément réalisable par un membre du personnel administratif de l'étude, ne
saurait être comptabilisée comme activité nécessaire à la défense du recourant, sans
qu'il soit question d'y voir une restriction du devoir d'information de l'avocat. La
brièveté et la simplicité de l'opération en cause concernent également tous les
téléphones à E______ précédant une visite à l'établissement pénitentiaire, dans un
unique but organisationnel. Ces postes peuvent également être supprimés.