Le sujet d'une violation de la LArm n'avait été abordé que lors de l'audience du 21 mai 2021 et avait occupé les débats durant 10 minutes seulement, justifiant un retranchement de CHF 75.- (CHF 450.- x 0.1667h). L'état de frais de son conseil était proportionné face aux infractions – graves – reprochées et aurait dû être accepté, sous déduction de ces CHF 75.-, soit à raison de CHF 11'721.50. L'ordonnance querellée scindait en deux l'appréciation du tort moral sollicité (détention, d'une part, et autres mesures de contrainte, d'autre part) pour finalement rejeter, dans le dispositif, toute prétention à ce titre.