L'indemnité était réduite à
concurrence de CHF 6'428.65. Comme les faits visés par le classement partiel
représentaient environ deux tiers de l'instruction, seule l'activité du conseil de
A______ en lien avec cette part était indemnisée, estimée aux deux tiers des
honoraires totaux. L'indemnité finale allouée était donc de CHF 4'285.75.