Selon les renseignements de la police, A______ avait été menotté lors de son
interpellation, qui s'était déroulée "sans incident". Ses parents se trouvaient dans la
maison. Sur place, les policiers avaient trouvé, entres autres, plusieurs armes de type
différents (couteaux, matraques, spray au poivre, etc.).

c. À la police, A______ a contesté les faits, expliquant au sujet des armes qu'elles
n'étaient pas destinées à un brigandage. Avant son audition, il avait demandé à être
assisté par Me C______, qui n'était pas disponible. Un avocat de la première heure
avait alors été appelé.