429 al. 1 let. c CPP)", à ce qu'il soit dit "que [ses] prétentions en réparation du
tort moral seront examinées dans leur totalité ultérieurement, soit en particulier par
le tribunal pénal à qui l'acte d'accusation pour l'infraction à la loi sur les armes sera
adressé" et au paiement, par l'État de Genève, d'un montant de CHF 11'721.50 à titre
d'indemnisation pour ses frais de défense pour la procédure de première instance;
subsidiairement, au paiement de ladite somme ainsi que de CHF 1'500.- à titre de
réparation du tort moral, "autre que le préjudice résultant de la détention avant
jugement".

B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :