{"Signatur": "GE_CJ_011", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-04-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-10236-2021_2022-04-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/show/2976914?doc=", "Checksum": "ac4d26d7efbd48301baff7f2b023d0c8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-10236-2021_2022-04-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/file/2022/0002/ACPR_000282_2022_P_10236_2021.pdf", "Checksum": "0ac7fa950e7a1ea855ee938c17144f9d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10236/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale de recours 28.04.2022 P/10236/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf  Chambre pénale de recours"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale de recours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra  Chambre pénale de recours"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "INDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL);DÉPENS;TORT MORAL;FRAIS DE LA PROCÉDURE | CPP.421; CPP.429"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "08.01.2026 23:24:07", "Checksum": "5dad743c68e7d142de1b5e4f13368b3c", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale de recours 28.04.2022 P/10236/2021\nRegeste:\nINDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL);DÉPENS;TORT MORAL;FRAIS DE LA PROCÉDURE | CPP.421; CPP.429\n\nIl a joint à sa requête la note d'honoraires de son conseil pour la période entre le 21\nmai et le 21 juillet 2021, appliquant un tarif horaire de CHF 450.- pour le chef\nd'étude et de CHF 200.- pour l'avocat-stagiaire, avec un tarif commun de CHF 100.-\npour les vacations. Le décompte avait la teneur suivante:\n\nDate Activité Chef d'étude Av.-Stg.\n21.05.2021 vac MP VHP A/R 60\n21.05.2021 Prép. Audience MP/VHP 60\n21.05.2021 Tél. Me V, parents 20\n21.05.2021 Parloir client VHP 15\n21.05.2021 Audience MP VHP 20\n21.05.2021 Lettre & tél. TMC 20\n22.05.2021 Etude dossier 90\n\nP/10236/2021\n- 4/14 -\n\n22.05.2021 Obs. motivée TMC 30\n22.05.2021 Courriel parents 10\n27.05.2021 Courriel mère, copie client 10\n26.05.2021 Tél. Mme L 10\n28.05.2021 Tél. CD, copie client 20\n31.05.2021 Visite client CD, vac comprises 90\n31.05.2021 Courrier MP 10\n31.05.2021 Bord CD 10\n31.05.2021 Lettre MP, SM 20\n31.05.2021 Tél. proches x2 20\n31.05.2021 Lettre client 10\n04.06.2021 Tél. CD 10\n07.06.2021 Visite client CD, vac comprises 100\n08.06.2021 Préparation audience MP 60\n08.06.2021 Vac MP A/R 60\n08.06.2021 Audience MP 65\n08.06.2021 Tél. amie, courriel parents 20\n09.06.2021 Tél. amie 10\n10.06.2021 Parloir tél. client CD 20\n10.06.2021 Lettre Source médical., client 20\n14.06.2021 Tél. CD, efax MP 20\n14.06.2021 Visite client CD, vac comprises 85\n15.06.2021 Courriel Me L 10\n16.06.2021 Consultation dossier MP 75\n16.06.2021 vac A/R MP 60\n16.06.2021 Tél. Me L 10\n16.06.2021 Lettre MP 10\n16.06.2021 Tél. MP 10\n17.06.2021 Tél. CD 10\n17.06.2021 Etude dossier MSVS 90\n17.06.2021 Tél. MP, Tél. Etude Me M 20\n18.06.2021 Visite client CD, vac comprises 70\n18.06.2021 Tél. Etude Me M 10\n20.06.2021 Entretien parents 70\n23.06.2021 Rédaction Me L 10\n25.06.2021 Tél. père 10\n25.06.2021 Tél. CD 10\n25.06.2021 Courriel TMC 10\n29.06.2021 Etude dossier & prép. PL TMC 90\n29.06.2021 PL par tél. TMC 15\n30.06.2021 Vac A/R greffe pièces à conv. 60\n01.07.2021 Rédaction décharge (clefs voit.) 10\n06.07.2021 Tél. client 10\n08.07.2021 Tél. CD 10\n09.07.2021 Visite client CD, vac comprises 75\n21.07.2021 Copie client 10\n\nLes honoraires, TVA à 7.7% incluse, atteignaient CHF 10'537.50 pour le chef d'étude\n(\"sans frais\") et CHF 550.- pour le stagiaire, auxquels s'ajoutaient CHF 400.-\n(\"vacations\") et CHF 309.- (\"Frais\", y compris CHF 250.- de \"Constitution de\ndossier\"). Le total final était de CHF 11'796.50.\n\nP/10236/2021\n- 5/14 -\n\n"}