Au stade de l'investigation policière, la conjonction de ces éléments était propre à
faire naître, puis à étayer, des soupçons suffisants pour la mise en place d'une
observation secrète, laquelle a donc débuté le 24 février 2021. Au moment
d'ordonner la poursuite de l'observation, le Ministère public avait en mains, en plus
de ces éléments préalables, le rapport de renseignements qui matérialisait, en partie,
les soupçons contre le recourant grâce à l'identification du bandit D______ [France]
ayant participé à la rencontre.